PGW, Polska Grupa Wierzytelności sp. z o.o.Mon compte
Anecdotes historiques de Pologne
Dettes et créanciers19284 min de lecture

D’où vient le komornik ?

Le mot polonais « komornik » est antérieur à l’exécution judiciaire. Au Moyen Âge, il désignait un courtisan chargé de surveiller la chambre du souverain — sa komora — et ses biens mobiliers. Le terme est arrivé au tribunal par un détour : via le podkomorzy et les litiges concernant les limites des propriétés.

Bernardo Bellotto, place Krasiński à Varsovie et palais abritant la Cour suprême sous la Deuxième République de Pologne
Bernardo Bellotto, « Place Krasiński », 1778.
Règlement relatif aux huissiers de justice, 1932. Dziennik Ustaw n° 107, position 886. Numérisation de la première page du texte historique publié, et non du texte consolidé actuel.
Règlement relatif aux huissiers de justice, 1932. Dziennik Ustaw n° 107, position 886.
En bref
  • Komornik : à l’origine, courtisan du souverain chargé de sa chambre et de ses biens mobiliers.
  • À partir du XIVe siècle, les komorniks assistaient le podkomorzy territorial, qui jugeait les litiges de délimitation des domaines nobles.
  • L’huissier de justice sous sa forme actuelle : loi de 1928 sur l’organisation des juridictions de droit commun, loi du 29 août 1997 (en vigueur depuis le 30 novembre 1997) et loi du 22 mars 2018.

Selon l’encyclopédie PWN, le komornik était à l’origine un courtisan du souverain chargé de sa chambre, appelée komora, et de la gestion de ses biens mobiliers. Au XIVe siècle, la fonction à vie de podkomorzy territorial a été instituée ; celui-ci tranchait les litiges de délimitation des domaines nobles et, à partir de la fin du XIVe siècle, présidait un tribunal où siégeaient les komorniks affectés à son service. Les komorniks territoriaux et frontaliers n’appartenaient pas à la plus haute hiérarchie administrative : ils assistaient le juge, le sous-juge et le podkomorzy. Le même mot désignait aussi les paysans sans terre logés dans un coin de la maison d’autrui.

Le komornik au sens actuel, c’est-à-dire l’agent chargé d’exécuter les décisions judiciaires, est apparu dans la Pologne renaissante avec l’unification des tribunaux. Le décret présidentiel du 6 février 1928 sur l’organisation des juridictions de droit commun est entré en vigueur le 1er janvier 1929. Il a été accompagné de décrets du ministre de la Justice sur les komorniks auprès des tribunaux municipaux (du 24 décembre 1928) et sur les komorniks (du 1er décembre 1932). Après la guerre, les huissiers étaient des agents de l’État nommés par les présidents des tribunaux de voïvodie et exerçaient auprès des tribunaux d’arrondissement.

Le tournant est venu avec la loi du 29 août 1997 sur les huissiers de justice et l’exécution, entrée en vigueur le 30 novembre 1997 : le komornik a cessé d’être un fonctionnaire de niveau intermédiaire pour devenir un agent public disposant de sa propre étude et d’un organisme professionnel autonome. En janvier 1998, les assemblées générales des chambres d’huissiers se sont réunies et, le 12 février 1998, le premier congrès national des komorniks a élu le président du Conseil national des komorniks. Depuis le 1er janvier 2019, la profession est régie par la loi du 22 mars 2018 sur les huissiers de justice.

Et aujourd’hui

Le komornik intervient au stade de l’exécution, et non au début du recouvrement. Un débiteur ayant accès au dossier peut consulter son état, proposer des modalités de remboursement et les convenir avec le créancier : e‑PGW pour les débiteurs.

Partager Facebook LinkedIn X WhatsApp
Sources et documents
  1. Encyclopédie PWN, entrée « komornik », encyklopedia.pwn.pl.
  2. Encyclopédie PWN, entrée « podkomorzy », encyklopedia.pwn.pl.
  3. Décret du président de la République du 6 février 1928 sur l’organisation des juridictions de droit commun, Journal des lois 1928 no 12, position 93, eli.gov.pl/eli/DU/1928/93.
  4. Règlement du ministre de la Justice du 1 décembre 1932 relatif aux huissiers de justice, Dz.U. 1932 n° 107, position 886, eli.gov.pl/eli/DU/1932/886.
  5. Loi du 29 août 1997 sur les huissiers de justice et l’exécution, Journal des lois 1997 no 133, position 882, eli.gov.pl/eli/DU/1997/882.
  6. Loi du 22 mars 2018 sur les huissiers de justice, Journal des lois 2018, position 771, eli.gov.pl/eli/DU/2018/771.
  7. Conseil national des komorniks, « 20e anniversaire de l’autonomie professionnelle des huissiers de justice », 30 novembre 2017, komornik.pl.
  8. Illustration : Règlement relatif aux huissiers de justice, 1932. Dziennik Ustaw n° 107, position 886. Auteur : Autorité émettrice de l’acte, selon la publication. Première page complète du texte publié, rendue à partir du PDF officiel, sans suppression de contenu. Droits : Document officiel ; ne pas déclarer de licence CC., Provenance de l’illustration.
  9. Illustration : Loi relative aux huissiers de justice et à l’exécution, 1997. Dziennik Ustaw n° 133, position 882. Auteur : Autorité émettrice de l’acte, selon la publication. Première page complète du texte publié, rendue à partir du PDF officiel, sans suppression de contenu. Droits : Document officiel ; ne pas déclarer de licence CC., Provenance de l’illustration.
  10. Ilustracje: Bernardo Bellotto, « Place Krasiński », 1778; Tomasz Silarski lors de son témoignage au procès de Brest, 1931–1932. Archives numériques nationales; Règlement relatif aux huissiers de justice, 1932. Dziennik Ustaw n° 107, position 886; Loi relative aux huissiers de justice et à l’exécution, 1997. Dziennik Ustaw n° 133, position 882.

Cet article est à caractère historique et informatif ; il ne constitue pas un conseil juridique.