- Décret du président de la République de Pologne du 24 octobre 1934, droit de la faillite, en vigueur depuis le 1er janvier 1935.
- Il concernait les commerçants, c’est-à-dire les entrepreneurs ; les particuliers ne disposaient d’aucune voie de désendettement.
- Abrogé le 1er octobre 2003 ; la faillite des particuliers existe en Pologne depuis le 31 mars 2009 et sous sa forme actuelle depuis le 24 mars 2020.
L’acte portait le titre « Décret du président de la République du 24 octobre 1934 – Droit de la faillite ». Il s’agissait d’un décret, et non d’une loi : dans les années 1930, le président pouvait édicter des règles ayant force de loi. Une grande partie du droit économique polonais de l’époque est ainsi entrée en vigueur, notamment le Code de commerce de la même année. Le Journal des lois a publié le décret le 27 octobre 1934.
Au sens de ces dispositions, la faillite concernait les commerçants, ou, dans le langage actuel, les entrepreneurs. Un particulier endetté ne pouvait pas obtenir un désendettement par voie judiciaire. Ces règles ont survécu à la guerre et à toute la période de la République populaire de Pologne, bien qu’elles aient rarement été appliquées dans l’économie planifiée. Elles sont restées en vigueur jusqu’au 1er octobre 2003, date à laquelle la loi du 28 février 2003 les a remplacées.
La Pologne a dû attendre le 31 mars 2009 pour voir entrer en vigueur la faillite des particuliers. Ce jour-là, une modification du 5 décembre 2008 a ouvert une procédure de désendettement aux personnes n’exerçant pas d’activité économique. Elle a été rarement utilisée au cours des premières années, car les conditions étaient strictes. Le changement entré en vigueur le 24 mars 2020 a marqué un tournant : il a simplifié la procédure et reporté à une étape ultérieure l’examen des causes de l’endettement.
La faillite des particuliers est une procédure distincte destinée aux personnes qui ne dirigent pas d’entreprise. Voici son déroulement, étape par étape, et comment commencer : Faillite des particuliers chez e‑PGW.
Sources et documents
- Décret du président de la République du 24 octobre 1934 – Droit de la faillite, Journal des lois 1934 no 93, position 834, eli.gov.pl/eli/DU/1934/834.
- Loi du 28 février 2003 – Droit de la faillite, Journal des lois 2003 no 60, position 535, eli.gov.pl/eli/DU/2003/535.
- Loi du 5 décembre 2008 modifiant la loi sur la faillite et le redressement ainsi que la loi sur les frais de justice en matière civile, Journal des lois 2008 no 234, position 1572, eli.gov.pl/eli/DU/2008/1572.
- Loi du 30 août 2019 modifiant le droit de la faillite et certaines autres lois, Journal des lois 2019, position 1802, eli.gov.pl/eli/DU/2019/1802.
- Illustration : Droit de la faillite, 1934. Dziennik Ustaw n° 93, position 834. Auteur : Autorité émettrice de l’acte, selon la publication. Première page complète du texte publié, rendue à partir du PDF officiel, sans suppression de contenu. Droits : Document officiel ; ne pas déclarer de licence CC., Provenance de l’illustration.
- Illustration complémentaire : Tomasz Silarski témoignant lors du procès de Brest, 1931–1932. Narodowe Archiwum Cyfrowe. Contexte du lieu, du personnage ou de l’époque, non une photographie de l’événement à la date du titre. Provenance et restrictions : Tomasz Silarski, 1931–1932, cote 3/1/0/3/600/39 ; déclaration de domaine public., Provenance de l’illustration.
- Ilustracje: Varsovie, Krakowskie Przedmieście, années 1930. Photo : Henryk Poddębski. Bibliothèque nationale; Le président Ignacy Mościcki lors d’une audience, mai 1934. Archives numériques nationales; Droit de la faillite, 1934. Dziennik Ustaw n° 93, position 834; Tomasz Silarski lors de son témoignage au procès de Brest, 1931–1932. Archives numériques nationales.
Cet article est à caractère historique et informatif ; il ne constitue pas un conseil juridique.