PGW, Polska Grupa Wierzytelności sp. z o.o.Mi cuenta
Curiosidades históricas de Polonia
Deudas y acreedores19363 min de lectura

La ley de letras de cambio que sobrevivió a todo

La letra de cambio es uno de los títulos valores más antiguos de Europa. Según su tipo, contiene una orden incondicional o una promesa de pagar una suma determinada. La ley polaca sobre letras de cambio data de 1936 y sigue vigente.

Gdańsk en 1930: el muelle del Motława y la grúa portuaria Żuraw
Gdańsk, Długie Pobrzeże y la grúa Żuraw, 1930. Foto: Gottheil & Sohn. Biblioteca Nacional.
Derecho cambiario, 1936. Dziennik Ustaw n.º 37, entrada 282. Escaneo de la primera página del texto histórico publicado, no del texto consolidado actual.
Derecho cambiario, 1936. Dziennik Ustaw n.º 37, entrada 282.
En resumen
  • Ley de 28 de abril de 1936 sobre letras de cambio, en vigor desde el 1 de julio de 1936; sigue vigente.
  • Basada en los Convenios de Ginebra de 1930, que unificaron el derecho cambiario en Europa.
  • La letra de cambio permite iniciar un procedimiento monitorio: el tribunal puede dictar una orden de pago sin celebrar una vista.

La Ley de 28 de abril de 1936 sobre letras de cambio se publicó el 11 de mayo y entró en vigor el 1 de julio de 1936. Se basó en los Convenios de Ginebra de 1930, que unificaron el derecho cambiario en la mayoría de los países europeos. Así, una letra emitida en Gdańsk o Leópolis se interpretaba del mismo modo en Viena y París, y los comerciantes podían concederse crédito entre sí sin un banco: el proveedor aceptaba una letra en lugar de dinero y podía ponerla de nuevo en circulación mediante un endoso, es decir, una firma en el reverso.

La fuerza de la letra de cambio reside en su formalismo: el documento debe contener los elementos exigidos por la ley. Sin embargo, las limitaciones a las excepciones del deudor dependen, entre otras cosas, de quién reclame el pago. El art. 17 de la Ley de Letras de Cambio se refiere a las excepciones derivadas de la relación con el librador o con tenedores anteriores y contempla una excepción cuando el adquirente actuó conscientemente en perjuicio del deudor. La ley de 1936, con sus modificaciones, sigue vigente.

La letra de cambio no ha desaparecido del tráfico mercantil. La letra en blanco sigue garantizando contratos de crédito, arrendamiento financiero y alquiler. Si se cumplen los requisitos legales, puede servir de base para dictar una orden de pago sin vista. Sin embargo, esto no implica que la orden se dicte automáticamente ni que todo el procedimiento vaya a ser necesariamente más breve; los asuntos con consumidores también requieren un control y documentación adicionales.

Y hoy

Una letra de cambio puede servir de base para dictar una orden de pago si se cumplen los requisitos legales. Qué documentos preparar y cómo presentar el asunto: Recobro de deudas en e‑PGW.

Compartir Facebook LinkedIn X WhatsApp
Fuentes y documentos
  1. Ley de 28 de abril de 1936 sobre letras de cambio, Dz.U. 1936 n.º 37, posición 282 (estado «vigente», texto refundido), eli.gov.pl/eli/DU/1936/282.
  2. Convenio relativo a una ley uniforme sobre las letras de cambio y los pagarés, Ginebra, 7 de junio de 1930.
  3. Ley de 17 de noviembre de 1964, Código de Procedimiento Civil, art. 485 (orden de pago basada en una letra de cambio), eli.gov.pl/eli/DU/1964/296.
  4. Ilustración: Derecho cambiario, 1936. Dziennik Ustaw n.º 37, entrada 282. Autoría: Organismo emisor de la norma, según la publicación. Primera página completa del texto publicado, renderizada a partir del PDF oficial, sin recortar contenido. Derechos: Material oficial; no declarar una licencia CC., Procedencia de la ilustración.
  5. Ilustración complementaria: P. Boczkowski, sala de la bolsa, 1877. Tygodnik Illustrowany, Mazowiecka Biblioteka Cyfrowa. Contexto del lugar, del personaje o de la época, no una fotografía del suceso en la fecha del título. Autoría y datación: P. Boczkowski, grabador; 1877. Procedencia y limitaciones: Public domain, PD-old/PDM según la ficha Commons/MBC (condiciones), Procedencia de la ilustración.
  6. Derechos de la ilustración (P. Boczkowski, sala de la bolsa, 1877. Tygodnik Illustrowany, Biblioteca Digital de Mazovia.): Public domain, PD-old/PDM según el registro de Commons/MBC., Información sobre derechos.
  7. Ilustracje: Gdańsk, Długie Pobrzeże y la grúa Żuraw, 1930. Foto: Gottheil & Sohn. Biblioteca Nacional; Impreso oficial de letra de cambio; Derecho cambiario, 1936. Dziennik Ustaw n.º 37, entrada 282; P. Boczkowski, sala de la bolsa, 1877. Tygodnik Illustrowany, Biblioteca Digital de Mazovia.

Esta entrada tiene carácter histórico e informativo y no constituye asesoramiento jurídico.