- Decreto del presidente de la República de Polonia de 24 de octubre de 1934, Ley Concursal; en vigor desde el 1 de enero de 1935.
- Se aplicaba a los comerciantes, es decir, a los empresarios; los particulares no tenían una vía para liberarse de sus deudas.
- Fue derogada el 1 de octubre de 2003; la insolvencia de consumidores existe en Polonia desde el 31 de marzo de 2009 y, en su forma actual, desde el 24 de marzo de 2020.
El acto se titulaba «Decreto del presidente de la República de Polonia de 24 de octubre de 1934, Ley Concursal». Era un decreto, no una ley: en los años treinta, el presidente podía dictar normas con rango de ley, y por esa vía entró en vigor buena parte del derecho económico polaco de la época, incluido el Código de Comercio del mismo año. Se publicó en el Diario Oficial el 27 de octubre de 1934.
La insolvencia conforme a aquellas normas se aplicaba a los comerciantes, es decir, en términos actuales, a los empresarios. Un particular endeudado no podía acudir a los tribunales para obtener la exoneración de sus deudas. Las normas sobrevivieron a la guerra y a todo el periodo de la República Popular de Polonia, aunque apenas se aplicaban en una economía planificada, y estuvieron vigentes hasta el 1 de octubre de 2003, cuando fueron sustituidas por la ley de 28 de febrero de 2003.
Polonia tuvo que esperar hasta el 31 de marzo de 2009 para contar con la insolvencia de consumidores. Ese día entró en vigor la reforma de 5 de diciembre de 2008, que abrió el procedimiento de exoneración de deudas a las personas que no ejercían una actividad empresarial. Durante los primeros años se recurrió poco a ella por la dureza de los requisitos; el cambio decisivo fue la reforma vigente desde el 24 de marzo de 2020, que simplificó el procedimiento y trasladó a una fase posterior la valoración de las causas del endeudamiento.
La insolvencia de consumidores es un procedimiento independiente para personas que no tienen una empresa. Descubra cómo se desarrolla paso a paso y por dónde empezar: Insolvencia de consumidores en e‑PGW.
Fuentes y documentos
- Decreto del presidente de la República de Polonia de 24 de octubre de 1934, Ley Concursal, Dz.U. 1934 n.º 93, posición 834, eli.gov.pl/eli/DU/1934/834.
- Ley de 28 de febrero de 2003, Ley Concursal, Dz.U. 2003 n.º 60, posición 535, eli.gov.pl/eli/DU/2003/535.
- Ley de 5 de diciembre de 2008 por la que se modifican la Ley Concursal y de Reestructuración y la Ley de Costas Judiciales en Asuntos Civiles, Dz.U. 2008 n.º 234, posición 1572, eli.gov.pl/eli/DU/2008/1572.
- Ley de 30 de agosto de 2019 por la que se modifica la Ley Concursal y otras leyes, Dz.U. 2019, posición 1802, eli.gov.pl/eli/DU/2019/1802.
- Ilustración: Derecho concursal, 1934. Dziennik Ustaw n.º 93, entrada 834. Autoría: Organismo emisor de la norma, según la publicación. Primera página completa del texto publicado, renderizada a partir del PDF oficial, sin recortar contenido. Derechos: Material oficial; no declarar una licencia CC., Procedencia de la ilustración.
- Ilustración complementaria: Tomasz Silarski durante su testimonio en el proceso de Brest, 1931–1932. Narodowe Archiwum Cyfrowe. Contexto del lugar, del personaje o de la época, no una fotografía del suceso en la fecha del título. Procedencia y limitaciones: Tomasz Silarski, 1931–1932, signatura 3/1/0/3/600/39; declaración de dominio público., Procedencia de la ilustración.
- Ilustracje: Varsovia, Krakowskie Przedmieście, años treinta. Foto: Henryk Poddębski. Biblioteca Nacional; El presidente Ignacy Mościcki durante una audiencia, mayo de 1934. Archivo Nacional Digital; Derecho concursal, 1934. Dziennik Ustaw n.º 93, entrada 834; Tomasz Silarski durante su declaración en el proceso de Brest, 1931–1932. Archivo Nacional Digital.
Esta entrada tiene carácter histórico e informativo y no constituye asesoramiento jurídico.