- El 11 de noviembre de 1918, el Consejo de Regencia transfirió el poder militar a Józef Piłsudski. Construir el Estado y definir sus fronteras llevó más tiempo.
- El 28 de noviembre de 1918, las polacas obtuvieron el derecho a votar y a presentarse a las elecciones al Sejm.
- El 11 de noviembre se convirtió en fiesta nacional en 1937 y se restableció en 1989.
1795–1918. Desaparece el Estado, permanece la sociedad
Tras la tercera partición de 1795, la Mancomunidad polaco-lituana dejó de existir como Estado independiente. Sus territorios quedaron bajo el dominio de Rusia, Prusia y Austria. Durante generaciones, la cultura, la lengua y la memoria polacas sobrevivieron en familias, escuelas, literatura y organizaciones sociales. La lucha por la libertad incluyó insurrecciones, pero también educación, organización colectiva y conservación de los vínculos sociales. Por eso, la sociedad que reconstruyó el Estado en 1918 no empezaba de cero.
Otoño de 1918. La libertad llega a distintas ciudades
La Primera Guerra Mundial debilitó a las tres potencias que se habían repartido el país. En otoño de 1918 surgió la oportunidad de recuperar un Estado propio y aparecieron centros de poder polacos en distintas ciudades. El 31 de octubre, soldados polacos tomaron el control de Cracovia. El 7 de noviembre se formó en Lublin el Gobierno Popular Provisional de la República de Polonia, presidido por Ignacy Daszyński. La independencia tuvo, por tanto, varios comienzos locales. La fecha de Varsovia se convirtió en un símbolo común sin borrar la historia de otras regiones.
11 de noviembre. Un día se convierte en símbolo
Józef Piłsudski regresó a Varsovia el 10 de noviembre de 1918 tras su encarcelamiento en Magdeburgo. Al día siguiente, el Consejo de Regencia le transfirió el poder militar; el poder civil llegó el 14 de noviembre. El armisticio firmado en Compiègne el 11 de noviembre también puso fin a los combates en el frente occidental de la Primera Guerra Mundial. Los acontecimientos polacos y europeos confluyen así en una fecha. Sin embargo, las fronteras polacas seguían sin estar fijadas y no habían terminado los combates en todos los territorios del futuro Estado.
Muchos caminos hacia un Estado común
La independencia no fue obra de una sola persona ni de una sola corriente política. Piłsudski desarrolló la fuerza militar, Roman Dmowski defendió la causa polaca mediante la diplomacia e Ignacy Jan Paderewski aprovechó su prestigio artístico internacional. Ignacy Daszyński, Wincenty Witos y Wojciech Korfanty también desempeñaron papeles importantes, aunque sus ideas y proyectos de Estado diferían. Junto a los nombres célebres estuvieron soldados, activistas, docentes, trabajadores, campesinos y la diáspora polaca. Recordar ese esfuerzo colectivo permite ir más allá de ceremonias y monumentos.
Paderewski. La voz de Polonia al otro lado del Atlántico
Paderewski era un pianista de fama mundial antes de ser primer ministro. Sus conciertos, su reputación y sus contactos ayudaron a atraer la atención internacional hacia Polonia. Buscó apoyo también en Estados Unidos y llegó al presidente Woodrow Wilson. En enero de 1919 asumió la jefatura del gobierno polaco. En junio firmó, junto con Roman Dmowski, el Tratado de Versalles en nombre de Polonia. Su fama artística se convirtió en un instrumento político que llevó a un pianista a la mesa de negociación internacional.
28 de noviembre. Las polacas se convierten en electoras
El decreto electoral del 28 de noviembre de 1918 para el Sejm Constituyente concedió a las mujeres el derecho a votar y a ser elegidas. Lo precedieron años de movilización del movimiento de mujeres, trabajo social y participación en la causa de la independencia. Las polacas ejercieron esos derechos por primera vez en las elecciones del 26 de enero de 1919. El nacimiento de la Segunda República de Polonia no consistió solo en recuperar oficinas y crear un ejército: también amplió la participación en las decisiones sobre el Estado.
La independencia aún debía construirse
Noviembre de 1918 abrió una etapa sin resolver todos los problemas. Había que crear una administración, organizar elecciones y unir territorios que habían funcionado bajo sistemas diferentes. Las fronteras se definieron durante los años siguientes mediante combates, insurrecciones, plebiscitos y acuerdos diplomáticos. Tampoco surgieron leyes comunes de un día para otro. Reconstruir el país exigía trabajo paciente sobre las instituciones y las reglas de la vida cotidiana. El 11 de noviembre simboliza la capacidad recuperada de decidir el propio futuro, no la conclusión de todas las tareas.
1937 y 1989. El origen de la fiesta
Aunque el aniversario se celebraba anteriormente, la fiesta de la Independencia no se estableció por ley hasta el 23 de abril de 1937. Antes de la Segunda Guerra Mundial solo hubo dos celebraciones bajo esa fórmula: en 1937 y 1938. Las autoridades comunistas abolieron la fiesta después de la guerra, pero su recuerdo permaneció fuera del calendario oficial. La ley del 15 de febrero de 1989 restableció la fecha como Fiesta Nacional de la Independencia de Polonia. Las banderas blancas y rojas recuerdan hoy tanto 1918 como la larga historia de su conmemoración.
El 11 de noviembre también invita a conocer historias locales y familiares. Las fuentes históricas muestran los distintos caminos hacia un Estado polaco común. Descubre otras historias de Polonia.
Fuentes y documentos
- Roman Dmowski. NAC 1-A-493, Roman Dmowski. NAC 1-A-493.
- Ignacy Daszyński. Archiwum Akt Nowych, Ignacy Daszyński. Archiwum Akt Nowych.
- Wincenty Witos. A. Szelągowski, Historja Powszechna. Wiek Dwudziesty, M. Arct, Warszawa 1938, Wincenty Witos. A. Szelągowski, Historja Powszechna. Wiek Dwudziesty, M. Arct, Warszawa 1938.
- Wojciech Korfanty. NAC, 1925, Wojciech Korfanty. NAC, 1925.
- Narodowe Archiwum Cyfrowe: Józef Piłsudski, 22-1-12, NAC: 22-1-12.
- Narodowe Archiwum Cyfrowe: uroczystości otwarcia Sejmu, 22-241-1, NAC: 22-241-1.
- Muzeum Historii Polski: Odzyskanie niepodległości, Muzeum Historii Polski.
- Archiwum Narodowe w Krakowie: W drodze do Niepodległej, Archiwum Narodowe w Krakowie.
- Sejm RP: 11 listopada. Narodowe Święto Niepodległości, Sejm RP.
- IPN: Narodowe Święto Niepodległości, Instytut Pamięci Narodowej.
- Biblioteka Narodowa: Paderewski, pianista, premier, patriota, Biblioteka Narodowa.
- Instytut Pileckiego: Podwójnie Wolne. Prawa polityczne kobiet 1918, Instytut Pileckiego.
- Muzeum Historii Polski: Święto Niepodległości w okresie międzywojennym, Muzeum Historii Polski.
- Ustawa z 15 lutego 1989 r., Dz.U. 1989 nr 6 poz. 34, ELI: 1989/34.
- Bain News Service / Library of Congress: ggbain.35944, Paderewski: Wikimedia Commons / Library of Congress.
- Komenda Naczelna P.O.W.: Obwieszczenie, 10 XI 1918, Obwieszczenie: Wikimedia Commons.
- Ilustracje: Józef Piłsudski, 1918–1925. Archivo Digital Nacional de Polonia; Roman Dmowski. NAC, 1-A-493, fecha desconocida; Anuncio de la Organización Militar Polaca, 10 de noviembre de 1918; Ceremonias previas a la apertura del Sejm, 9 de febrero de 1919. Archivo Digital Nacional de Polonia; Ignacy Jan Paderewski. Bain News Service, fecha desconocida. Biblioteca del Congreso; Ignacy Daszyński, carné de identidad de 1915. Archiwum Akt Nowych; Wincenty Witos, 1920; ed. M. Arct, 1938; Wojciech Korfanty, 1925. Narodowe Archiwum Cyfrowe.
Esta entrada tiene carácter histórico e informativo y no constituye asesoramiento jurídico.