

- El documento de Władysław Łokietek para Cracovia está fechado el 12 de septiembre de 1306: los burgueses podían almacenar toda clase de mercancías y solo los habitantes de Cracovia podían vender el cobre procedente de Hungría o Sącz.
- Gracias al depósito obligatorio de cobre, Cracovia monopolizó el comercio de este metal, entró en la Hansa como «Casa del Cobre» y amplió la Gran Balanza.
- En Breslavia, el derecho de depósito estaba vigente desde 1274: había que ofrecer las mercancías a la venta durante al menos tres días. De ahí el dicho «Breslavia: lo que traigas, déjalo» (1603).
El derecho de depósito era un privilegio comercial que el monarca concedía a una ciudad: los comerciantes que recorrían las rutas debían poner a disposición y, a menudo, vender sus mercancías en la ciudad beneficiaria. Para la ciudad suponía intermediación en el comercio de tránsito e ingresos seguros; para el comerciante, una parada obligatoria y un precio inferior al que habría obtenido más adelante.
Cracovia abrió sus puertas a Władysław Łokietek en 1306 y recibió a cambio grandes privilegios. Un documento fechado el 12 de septiembre de 1306 dispuso que los burgueses «tuvieran en la ciudad mencionada un depósito de todas las mercancías y artículos destinados a la venta» y que el cobre importado de Hungría o Sącz no se vendiera «a ningún extranjero, sino solo a nuestros burgueses de Cracovia». El cobre húngaro, extraído en la actual Eslovaquia, llegaba a Cracovia desde el siglo XIII; gracias al depósito, la ciudad casi monopolizó a escala nacional el comercio de este metal, se incorporó a la Hansa como «Casa del Cobre» y amplió la Gran Balanza, donde se pesaban plomo, cobre y hierro.
Cracovia no fue la primera. En Breslavia, el derecho de depósito funcionaba desde 1274: las mercancías traídas debían ofrecerse obligatoriamente a la venta dentro de las murallas durante al menos tres días y no podían sacarse de la ciudad entretanto. El recuerdo perduró en un dicho documentado en 1603: «Breslavia: lo que traigas, déjalo». Con el tiempo, la obligación de depósito frenó el comercio y los reyes la limitaron; en 1537, Segismundo el Viejo abolió el derecho de depósito de Toruń para todas las mercancías, salvo el pescado transportado río arriba.
En 1306, un comerciante sabía que le pagarían allí mismo por sus mercancías. Hoy, una factura puede pagarse tarde o no pagarse en absoluto. Así recuperamos las deudas de empresas y particulares: Recobro de deudas en e‑PGW.
Fuentes y documentos
- Plataforma Educativa Integrada, «Comienzos del reinado de Władysław Łokietek» (texto fuente del privilegio de 1306), zpe.gov.pl.
- Museo de Cracovia, estudio sobre la Gran Balanza y el comercio del cobre en Cracovia (derecho de depósito del cobre de 1306), muzeumkrakowa.pl.
- M. Wołodko, «Breslavia en antiguos proverbios, ocurrencias y dichos», wroclaw.pl, 10 de agosto de 2024, wroclaw.pl.
- Przegląd Historyczny 45 (1954), n.º 2–3, artículo sobre el comercio polaco-gdańsk y el derecho de depósito de Toruń, bazhum.muzhp.pl.
- Ilustración complementaria: Kraków, Wawel desde el Vístula, años treinta. Bułgarskie Archiwa Państwowe. Contexto del lugar, del personaje o de la época, no una fotografía del suceso en la fecha del título. Procedencia y limitaciones: 1930, autor no identificado, Bułgarskie Archiwa Państwowe, fonds 1771K/inw. 1/jedn. 1163/k. 27; PD-anon-70-EU., Procedencia de la ilustración.
- Ilustración complementaria: Kodeks Baltazara Behema, recopilación de leyes municipales de Kraków, hacia 1505. Biblioteka Jagiellońska. Contexto del lugar, del personaje o de la época, no una fotografía del suceso en la fecha del título. Procedencia y limitaciones: Baltazar Behem (texto), ilustrador no identificado, 1505, BJ Ms 16 f. 276r; PD-Art / old-100., Procedencia de la ilustración.
- Ilustracje: Cracovia, Plaza del Mercado Principal con la Lonja de los Paños, 1887. Foto: Ignacy Krieger; Breslavia, Plaza del Mercado, lado oriental, hacia 1895. Fotógrafo desconocido; Cracovia, Wawel desde el Vístula, años treinta. Archivos Estatales de Bulgaria; Códice de Baltasar Behem, recopilación de los derechos municipales de Cracovia, hacia 1505. Biblioteca Jaguelónica.
Esta entrada tiene carácter histórico e informativo y no constituye asesoramiento jurídico.

