- Kwarta: tributo establecido en 1563, calculado sobre los ingresos de los arrendatarios de propiedades reales al 1/4 y, desde 1567, al 1/5.
- El dinero se destinaba al ejército kwarciany, tropas mercenarias permanentes que defendían las fronteras sudorientales.
- Desde 1563 funcionaba en Rawa Mazowiecka una comisión del tesoro para el ejército kwarciany; de ahí el nombre de tesoro de Rawa.
El movimiento de ejecución, que a mediados del siglo XVI exigía recuperar las propiedades reales distribuidas, también tenía una dimensión fiscal. Si las tierras de la Corona debían volver al control del Estado, sus ingresos debían servir al Estado. En el Sejm de Piotrków de 1562/1563 se acordó que los arrendatarios de propiedades reales entregarían cada año una cuarta parte —la kwarta— de sus ingresos para mantener un ejército mercenario permanente, necesario para defender las fronteras sudorientales de las incursiones tártaras.
La cuarta parte pronto se convirtió en una quinta: desde 1567, la kwarta se calculaba como 1/5 de los ingresos, después de deducir la parte correspondiente al arrendatario. El dinero se ingresaba en un tesoro separado e independiente de la tesorería de la corte real. Su sede estaba en Rawa Mazowiecka, donde desde 1563 funcionaba la comisión del tesoro para el ejército kwarciany; por eso se hablaba del tesoro de Rawa. Fue una de las primeras soluciones en Polonia en las que un gasto permanente recibió una fuente de financiación fija y separada.
El ejército kwarciany fue el núcleo de la defensa permanente de la Mancomunidad polaco-lituana durante los últimos Jagellones, bajo Batory y los Vasa. En la segunda mitad del siglo XVII, tras las derrotas, tanto esta formación como el tesoro de la kwarta decayeron y el ejército se mantuvo con nuevos impuestos. Sin embargo, perduró el principio: el servicio público permanente requiere una financiación estable y previsible, no recaudaciones improvisadas.
La kwarta separó los fondos permanentes destinados a un fin concreto de la caja corriente del rey. En el recobro con comisión sobre lo recuperado, nuestros honorarios dependen del importe efectivamente cobrado, y el contrato establece los demás costes. Consulte las condiciones completas:* Tarifas de e‑PGW.
Fuentes y documentos
- Plataforma Educativa Integrada, «El movimiento de ejecución y sus dirigentes» (entrada del glosario: ejército kwarciany), zpe.gov.pl.
- J. Kubiak, «Rawa Mazowiecka. Programa de conservación», Ochrona Zabytków 33 (1980), n.º 1, bazhum.muzhp.pl.
- Radzyński Rocznik Humanistyczny, vol. 8 (2010), pp. 9–23, artículo sobre el ejército kwarciany y el tesoro de la kwarta, bazhum.muzhp.pl.
- Ilustración: Castillo de Rawa Mazowiecka, 2020. Foto: MOs810. Autoría: MOs810. Se descargó una miniatura proporcional de Commons o el original si no había miniatura; sin retoques ni recortes adicionales. La presentación de la tarjeta utiliza un filtro CSS de escala de grises. Derechos: CC BY-SA 4.0., Procedencia de la ilustración.
- Condiciones de uso: CC BY-SA 4.0., CC BY-SA 4.0.
- Ilustración complementaria: Stefan Batory, retrato de Marcin Kober, 1583. Contexto del lugar, del personaje o de la época, no una fotografía del suceso en la fecha del título. Procedencia y limitaciones: Marcin Kober, 1583, Uffizi; PD-Art / old-100., Procedencia de la ilustración.
- Ilustracje: Segismundo II Augusto, taller de Lucas Cranach el Joven, hacia 1565. Museo Czartoryski; Jan Matejko, «Batory en Pskov», 1872; Castillo de Rawa Mazowiecka, 2020. Foto: MOs810; Esteban Batory, retrato de Marcin Kober, 1583.
Esta entrada tiene carácter histórico e informativo y no constituye asesoramiento jurídico.