- صدر قانون بولندا الكبرى في بيتركو (بعد أعمال امتدت من 1356 إلى 1362)، وقانون بولندا الصغرى في فيشليتسا عام 1362.
- اشتمل قانون بولندا الكبرى على 34 مادة، ثم اقترب عددها من 50؛ أما قانون بولندا الصغرى فضم 25 مادة أضيفت إليها 35 مادة أخرى.
- كان أكثر من ثلثي المحتوى من القانون الجنائي، بينما ظل القانون الخاص خاضعاً للعرف. ولم تصلنا النسخ الأصلية من القوانين.
كان هدف القوانين توحيد الدولة التي أعيد جمعها بعد التفتت الإقليمي، بإزالة الأحكام القديمة وتوحيد القانون الذي يُحاكم الفرسان بموجبه. واستند قانون بولندا الكبرى إلى العرف المحلي، وصدر في بيتركو بعد أعمال بدأت عام 1356 واستمرت حتى 1362؛ وأُعلن قانون بولندا الصغرى في فيشليتسا عام 1362. ويُعرف القانونان معاً بقوانين فيشليتسا–بيتركو.
لم يكن هذا تدويناً شاملاً. فقد شكّل القانون الجنائي أكثر من ثلثي النص، بينما خُصصت مساحة أقل للقانون المدني ونظام الدولة والمحاكم. وظل القانون الخاص، بما في ذلك الديون والعقود، ضمن نطاق العرف. وانطبقت القوانين على الفرسان والأعيان؛ أما سكان المدن والقرى المؤسسة وفق القانون الألماني فكانوا يتبعون قواعدهم الخاصة.
لم تُحفظ النصوص الأصلية، ونعرفها من نسخ لاحقة أُضيفت إليها مواد جديدة تُسمى «إضافات لاحقة». ومع ذلك، رسمت القوانين مساراً لقرون: ينبغي أن يكون القانون مكتوباً ومعلوماً مسبقاً، لا أن يستعيده القضاة من ذاكرتهم في كل قضية. وبالنسبة للدائن والمدين، فهذا فرق بين القدرة على التنبؤ واليانصيب.
قواعد مكتوبة بدلاً من التخمين: يشرح دليلنا بلغة بسيطة كيفية عمل تحصيل الديون والتعويض والإفلاس: دليل e‑PGW.
المصادر والمستندات
- المنصة التعليمية المتكاملة، «المدونات القانونية: قوانين كازيمير الكبير», zpe.gov.pl.
- F. Piekosiński، «Uwagi nad ustawodawstwem wiślicko-piotrkowskim króla Kazimierza Wielkiego»، كراكوف 1891 (نسخة ممسوحة ضوئياً), pbio.akademia.mil.pl.
- صورة توضيحية إضافية: وثيقة ملكية على الرق. Muzeum Narodowe w Krakowie، رقم الحفظ 164 Perg. سياق للمكان أو الشخصية أو الحقبة، وليست صورة لحدث وقع في التاريخ الوارد في العنوان. المصدر والقيود: CC0 / Sibinia؛ MNK 164 Perg. يوجد تعارض في EXIF بين Kazimierz III/IV والوصف؛ لا يكفي العنوان والسنة وحدهما لتحديد منشأ الوثيقة., مصدر الصورة التوضيحية.
- صورة توضيحية إضافية: Kraków، منظر Wawel من جهة Wisła، ثلاثينيات القرن العشرين. Bułgarskie Archiwa Państwowe. سياق للمكان أو الشخصية أو الحقبة، وليست صورة لحدث وقع في التاريخ الوارد في العنوان. المصدر والقيود: 1930، المؤلف غير محدد، Bułgarskie Archiwa Państwowe، fonds 1771K/جرد 1/وحدة 1163/ورقة 27؛ PD-anon-70-EU., مصدر الصورة التوضيحية.
- Ilustracje: Franciszek Smuglewicz، «مجلس فيشليتسا»، قبل 1807; كازيمير الكبير، صورة Marcello Bacciarelli، نحو 1770. المتحف الوطني في كراكوف; وثيقة ملكية على رقّ. المتحف الوطني في كراكوف، رقم الحفظ 164 Perg; كراكوف، قلعة فافل من جهة نهر فيستولا، ثلاثينيات القرن العشرين. الأرشيف الحكومي البلغاري.
هذا المنشور تاريخي وإرشادي، ولا يُعدّ مشورة قانونية.