- في 11 نوفمبر 1918 نقل مجلس الوصاية السلطة العسكرية إلى يوزف بيوسودسكي. أما بناء الدولة وتحديد حدودها فاستغرقا وقتًا أطول.
- في 28 نوفمبر 1918 حصلت النساء البولنديات على حق التصويت والترشح لانتخابات البرلمان.
- أصبح 11 نوفمبر عيدًا وطنيًا في عام 1937، وأُعيد إقراره في عام 1989.
1795–1918. تختفي الدولة ويبقى المجتمع
بعد التقسيم الثالث عام 1795، لم يعد الكومنولث البولندي الليتواني قائمًا بوصفه دولة مستقلة. خضعت أراضيه لروسيا وبروسيا والنمسا. وعلى مدى أجيال، بقيت الثقافة البولندية واللغة والذاكرة التاريخية حية في الأسر والمدارس والأدب والجمعيات. شمل النضال من أجل الحرية الانتفاضات، لكنه شمل أيضًا التعليم والتنظيم المجتمعي والحفاظ على الروابط الاجتماعية. لذلك لم يبدأ المجتمع الذي أعاد بناء الدولة عام 1918 من الصفر.
خريف 1918. مدن مختلفة تستعيد حريتها
أضعفت الحرب العالمية الأولى القوى الثلاث التي تقاسمت الأراضي البولندية. وفي خريف 1918 ظهرت فرصة لاستعادة دولة مستقلة، وتكوّنت مراكز للسلطة البولندية في أماكن مختلفة. في 31 أكتوبر سيطر جنود بولنديون على كراكوف. وفي 7 نوفمبر تأسست في لوبلين الحكومة الشعبية المؤقتة للجمهورية البولندية برئاسة إغناتسي داشينسكي. وهكذا كانت للاستقلال بدايات محلية متعددة. أصبح تاريخ وارسو رمزًا مشتركًا، لكنه لم يُلغِ تاريخ المناطق الأخرى.
11 نوفمبر. يوم يتحول إلى رمز
عاد يوزف بيوسودسكي إلى وارسو في 10 نوفمبر 1918 بعد سجنه في ماغديبورغ. وفي اليوم التالي نقل إليه مجلس الوصاية السلطة العسكرية، ثم السلطة المدنية في 14 نوفمبر. وفي 11 نوفمبر أيضًا، أنهت هدنة كومبيين القتال على الجبهة الغربية للحرب العالمية الأولى. اجتمعت بذلك أحداث بولندية وأوروبية في تاريخ واحد. لكن حدود بولندا لم تكن قد تحددت بعد، ولم ينتهِ القتال في جميع الأراضي التي ستشكّل الدولة المستعادة.
طرق متعددة نحو دولة مشتركة
لم يكن الاستقلال إنجاز شخص واحد أو تيار سياسي واحد. بنى بيوسودسكي القوة العسكرية، ودافع رومان دموفسكي عن القضية البولندية بالدبلوماسية، واستثمر إغناتسي يان باديريفسكي مكانته الفنية الدولية. وأدى إغناتسي داشينسكي وفينتسنتي فيتوس وفويتشيخ كورفانتي أدوارًا مهمة أيضًا، رغم اختلاف آرائهم وتصوراتهم للدولة. وإلى جانب الأسماء المعروفة عمل جنود وناشطات ومعلمون وعمال وفلاحون وأبناء الجاليات البولندية. تذكّر هذا الجهد الجماعي يوسّع القصة إلى ما وراء الاحتفالات والنُصب.
باديريفسكي. صوت بولندا عبر الأطلسي
كان باديريفسكي عازف بيانو عالمي الشهرة قبل أن يصبح رئيسًا للوزراء. ساعدته حفلاته وسمعته وعلاقاته على لفت الاهتمام الدولي إلى بولندا. وسعى إلى دعمها في الولايات المتحدة، ووصل إلى الرئيس وودرو ويلسون. في يناير 1919 تولّى رئاسة الحكومة البولندية. وفي يونيو وقّع مع رومان دموفسكي معاهدة فرساي باسم بولندا. وهكذا أصبحت الشهرة الفنية وسيلة للعمل السياسي، وأوصلت عازف بيانو إلى طاولة المفاوضات الدولية.
28 نوفمبر. البولنديات يصبحن ناخبات
منح مرسوم 28 نوفمبر 1918 بشأن انتخابات البرلمان التأسيسي النساء حق التصويت والترشح. سبق ذلك سنوات من نشاط الحركة النسائية والعمل الاجتماعي والمشاركة في قضية الاستقلال. مارست البولنديات هذه الحقوق للمرة الأولى في انتخابات 26 يناير 1919. لذلك لم يكن ميلاد الجمهورية البولندية الثانية مجرد انتقال للإدارات وإنشاء للجيش، بل شمل أيضًا توسيع دائرة المشاركين في تقرير مستقبل الدولة.
كان لا بد من بناء الاستقلال أيضًا
فتح نوفمبر 1918 مرحلة جديدة من دون أن يحل جميع المشكلات. كان لا بد من إنشاء إدارة وتنظيم انتخابات ودمج مناطق عاشت سابقًا في أنظمة مختلفة. تشكّلت الحدود في السنوات التالية عبر القتال والانتفاضات والاستفتاءات والاتفاقات الدبلوماسية. ولم تظهر قوانين موحّدة في يوم واحد. تطلبت إعادة البناء عملًا صبورًا على المؤسسات وقواعد الحياة اليومية. لذا يرمز 11 نوفمبر إلى استعادة القدرة على تقرير المصير، وليس إلى اكتمال جميع المهام.
1937 و1989. كيف نشأ العيد؟
رغم الاحتفال بالذكرى قبل ذلك، لم يُقرّ عيد الاستقلال قانونيًا إلا في 23 أبريل 1937. وقبل الحرب العالمية الثانية، لم يُحتفل به بهذه الصيغة القانونية سوى مرتين، في 1937 و1938. ألغت السلطات الشيوعية العيد بعد الحرب، لكن ذكراه استمرت خارج التقويم الرسمي أيضًا. وأعاد قانون 15 فبراير 1989 هذا التاريخ بوصفه عيد الاستقلال الوطني البولندي. تذكّر الأعلام البيضاء والحمراء اليوم بأحداث 1918 وبالتاريخ الطويل للحفاظ على ذكراها.
يدعونا 11 نوفمبر أيضًا إلى اكتشاف القصص المحلية والعائلية. تساعدنا المصادر التاريخية على تذكّر الطرق المختلفة التي قادت إلى دولة بولندية مشتركة. اكتشف قصصًا أخرى من تاريخ بولندا.
المصادر والمستندات
- Roman Dmowski. NAC 1-A-493, Roman Dmowski. NAC 1-A-493.
- Ignacy Daszyński. Archiwum Akt Nowych, Ignacy Daszyński. Archiwum Akt Nowych.
- Wincenty Witos. A. Szelągowski, Historja Powszechna. Wiek Dwudziesty, M. Arct, Warszawa 1938, Wincenty Witos. A. Szelągowski, Historja Powszechna. Wiek Dwudziesty, M. Arct, Warszawa 1938.
- Wojciech Korfanty. NAC, 1925, Wojciech Korfanty. NAC, 1925.
- Narodowe Archiwum Cyfrowe: Józef Piłsudski, 22-1-12, NAC: 22-1-12.
- Narodowe Archiwum Cyfrowe: uroczystości otwarcia Sejmu, 22-241-1, NAC: 22-241-1.
- Muzeum Historii Polski: Odzyskanie niepodległości, Muzeum Historii Polski.
- Archiwum Narodowe w Krakowie: W drodze do Niepodległej, Archiwum Narodowe w Krakowie.
- Sejm RP: 11 listopada. Narodowe Święto Niepodległości, Sejm RP.
- IPN: Narodowe Święto Niepodległości, Instytut Pamięci Narodowej.
- Biblioteka Narodowa: Paderewski, pianista, premier, patriota, Biblioteka Narodowa.
- Instytut Pileckiego: Podwójnie Wolne. Prawa polityczne kobiet 1918, Instytut Pileckiego.
- Muzeum Historii Polski: Święto Niepodległości w okresie międzywojennym, Muzeum Historii Polski.
- Ustawa z 15 lutego 1989 r., Dz.U. 1989 nr 6 poz. 34, ELI: 1989/34.
- Bain News Service / Library of Congress: ggbain.35944, Paderewski: Wikimedia Commons / Library of Congress.
- Komenda Naczelna P.O.W.: Obwieszczenie, 10 XI 1918, Obwieszczenie: Wikimedia Commons.
- Ilustracje: يوزف بيوسودسكي، 1918–1925. الأرشيف الرقمي الوطني البولندي; Roman Dmowski. NAC, 1-A-493, التاريخ غير معروف; إعلان المنظمة العسكرية البولندية، 10 نوفمبر 1918; مراسم سبقت افتتاح مجلس النواب، 9 فبراير 1919. الأرشيف الرقمي الوطني البولندي; إغناتسي يان باديريفسكي. Bain News Service، تاريخ غير معروف. مكتبة الكونغرس; Ignacy Daszyński, من بطاقة هوية مؤرخة عام 1915. Archiwum Akt Nowych; Wincenty Witos, 1920; نشر M. Arct، 1938; Wojciech Korfanty, 1925. Narodowe Archiwum Cyfrowe.
هذا المنشور تاريخي وإرشادي، ولا يُعدّ مشورة قانونية.