- قانون الكمبيالات الصادر في 28 أبريل 1936، دخل حيّز النفاذ في 1 يوليو 1936، وما زال سارياً حتى اليوم.
- استند إلى اتفاقيات جنيف لعام 1930 التي وحّدت قانون الكمبيالات في أوروبا.
- تتيح الكمبيالة إجراءات أمر الأداء: إذ يمكن للمحكمة إصدار أمر بالدفع من دون جلسة.
نُشر قانون الكمبيالات الصادر في 28 أبريل 1936 في 11 مايو، ودخل حيّز النفاذ في 1 يوليو 1936. واستند إلى اتفاقيات جنيف لعام 1930 التي وحّدت قانون الكمبيالات في معظم دول أوروبا. لذلك كانت الكمبيالة الصادرة في غدانسك أو لفيف تُفهم بالطريقة نفسها في فيينا وباريس، وكان التجار يقدّمون الائتمان بعضهم لبعض من دون بنك: يقبل المورّد الكمبيالة بدلاً من النقد ثم يمررها للتداول بالتظهير، أي بتوقيع على ظهرها.
تكمن قوة الكمبيالة في شكليتها: إذ يجب أن يتضمن المستند العناصر التي يحددها القانون. غير أن نطاق دفوع المدين يتوقف أيضاً على هوية المطالب بالدفع. تتناول المادة 17 من قانون الكمبيالات الدفوع الناشئة عن العلاقة بالساحب أو بالحائزين السابقين، وتنص على استثناء إذا تصرف المقتني عن علم للإضرار بالمدين. وما زال قانون 1936، بصيغته المعدّلة، سارياً.
لم تختفِ الكمبيالة من المعاملات. فما زالت الكمبيالة على بياض تُستخدم لضمان عقود الائتمان والتأجير والإيجار. وبعد استيفاء المتطلبات القانونية، يمكن أن تكون أساساً لإصدار أمر بالدفع من دون جلسة. لكن ذلك لا يعني صدور الأمر تلقائياً أو اختصار الإجراءات كلها حتماً؛ كما تتطلب القضايا التي تشمل مستهلكين رقابة إضافية ومستندات أخرى.
يمكن أن تكون الكمبيالة أساساً لإصدار أمر بالدفع عند استيفاء المتطلبات القانونية. ما المستندات التي ينبغي إعدادها وكيفية تقديم القضية: تحصيل الديون عبر e‑PGW.
المصادر والمستندات
- قانون الكمبيالات الصادر في 28 أبريل 1936، Dz.U. 1936 nr 37 poz. 282 (الحالة: «ساري»، النص الموحّد), eli.gov.pl/eli/DU/1936/282.
- اتفاقية القانون الموحّد للكمبيالات المسحوبة والسندات لأمر، جنيف، 7 يونيو 1930.
- قانون الإجراءات المدنية الصادر في 17 نوفمبر 1964، المادة 485 (أمر الأداء استناداً إلى كمبيالة), eli.gov.pl/eli/DU/1964/296.
- صورة توضيحية: قانون الكمبيالات، 1936. Dziennik Ustaw رقم 37، بند 282. المؤلف: الجهة المصدرة للتشريع، وفقاً للنشر. أُنتجت الصفحة الأولى الكاملة من النص المنشور من ملف PDF الرسمي، دون اقتطاع المحتوى. الحقوق: مادة رسمية؛ لا يجوز الادعاء بأنها تحمل ترخيص CC., مصدر الصورة التوضيحية.
- صورة توضيحية إضافية: P. Boczkowski، قاعة البورصة، 1877. Tygodnik Illustrowany، Mazowiecka Biblioteka Cyfrowa. سياق للمكان أو الشخصية أو الحقبة، وليست صورة لحدث وقع في التاريخ الوارد في العنوان. المؤلف والتأريخ: P. Boczkowski، نقّاش؛ 1877. المصدر والقيود: Public domain، PD-old/PDM بحسب سجل Commons/MBC (الشروط), مصدر الصورة التوضيحية.
- حقوق الصورة (P. Boczkowski، قاعة البورصة، 1877. Tygodnik Illustrowany، مكتبة مازوفيا الرقمية.): ملك عام، PD-old/PDM وفق سجل Commons/MBC., معلومات الحقوق.
- Ilustracje: غدانسك، الرصيف الطويل ورافعة الميناء، 1930. تصوير Gottheil & Sohn. المكتبة الوطنية البولندية; نموذج كمبيالة رسمي; قانون الكمبيالات، 1936. Dziennik Ustaw رقم 37، بند 282; P. Boczkowski، قاعة البورصة، 1877. Tygodnik Illustrowany، مكتبة مازوفيا الرقمية.
هذا المنشور تاريخي وإرشادي، ولا يُعدّ مشورة قانونية.