您具体可以查看什么
- 当前债务余额（本金 + 利息 + 费用）
- 案件阶段：付款要求 → 起诉 → 判决 → 执行
- 模拟计算：自愿付款金额，以及判决后计入费用的付款金额
- 只需点击一次，即可提出还款计划或和解方案
- 与案件专员聊天，无需排队或拨打热线
- 在同一处查看完整案件历史和往来文件
该功能符合 RODO 和债务人知情权的规定。 访问权限 仅限您的案件，您无法查看其他人的数据。
充分透明
您可以清楚查看案件所处阶段、哪些文件已提交法院，以及预计何时开庭。
知情决策
您自行评估：是希望避免额外的诉讼和执行费用，还是在法院进行抗辩。决定权在您。
自愿达成协议
如果您希望清偿债务，我们可以提出还款计划，通常无需支付罚息、无需司法执行，也不会被录入KRD。
实际缩短处理时间
自愿还款可在几周内结案，而非几年。您承担的费用更少，债权人也能更快收回款项。
常见问题：债务人模块
如何知道自己是 e‑PGW 案件的当事人？+
您会通过邮寄或电子方式收到 Polska Grupa Wierzytelności 发出的正式付款催告函。函中包含用于激活 e‑PGW 门户账户的唯一代码。
是否必须创建账户并登录门户？+
不是必须的，您可以继续通过信件联系。不过，登录门户后，您可以查看完整案件历史、费用模拟，并在无需到访办公室的情况下提出和解方案。
我在门户填写的信息会在法院被用来对付我吗？+
门户通信旨在友好解决案件。但请注意，承认债务或承诺偿还可能产生法律后果（例如中断诉讼时效）。作出此类声明前，您可以咨询自己的律师。通信处理规则见服务条款。
我可以提出分期偿还吗？+
可以，门户中有和解提议表单（分期、免除利息、延期）。提议将发送给负责您案件的人员，他们会进行评估并在门户中回复。
我的数据如何受到保护？+
符合 RODO。数据库和文件由 Supabase 提供（Frankfurt 区域），应用运行于 Microsoft Azure；数据在静态存储和传输过程中均加密，并按案件隔离 (RLS)。案件专员及必要的技术服务提供商可获得授权访问。服务位置和数据传输规则见《隐私政策》。
查看您的案件， 在交给执行人员之前。
如果案件涉及您的债务，请登录并查看当前进展。 您可以提出和解、查看费用并避免强制执行。 决定权在您。
作为债务人，您能获得什么
充分透明
您可以清楚查看案件所处阶段、哪些文件已提交法院，以及预计何时开庭。
知情决策
您自行评估：是希望避免额外的诉讼和执行费用，还是在法院进行抗辩。决定权在您。
自愿达成协议
如果您希望清偿债务，我们可以提出还款计划，通常无需支付罚息、无需司法执行，也不会被录入KRD。
实际缩短处理时间
自愿还款可在几周内结案，而非几年。您承担的费用更少，债权人也能更快收回款项。
您在门户中具体可以查看什么
- 当前债务余额（本金 + 利息 + 费用）
- 案件阶段：付款要求 → 起诉 → 判决 → 执行
- 模拟计算：自愿付款金额，以及判决后计入费用的付款金额
- 只需点击一次，即可提出还款计划或和解方案
- 与案件专员聊天，无需排队或拨打热线
- 在同一处查看完整案件历史和往来文件
该功能符合 RODO 和数据访问权（RODO 第 15 条）的规定。访问权限仅限您的案件。
常见问题
如何知道自己是 e‑PGW 案件的当事人？+
您会通过邮寄或电子方式收到 Polska Grupa Wierzytelności 发出的正式付款催告函。函中包含用于激活 e‑PGW 门户账户的唯一代码。
是否必须创建账户并登录门户？+
不是必须的，您可以继续通过信件联系。不过，登录门户后，您可以查看完整案件历史、费用模拟，并在无需到访办公室的情况下提出和解方案。
我在门户填写的信息会在法院被用来对付我吗？+
门户通信旨在友好解决案件。但请注意，承认债务或承诺偿还可能产生法律后果（例如中断诉讼时效）。作出此类声明前，您可以咨询自己的律师。通信处理规则见服务条款。
我可以提出分期偿还吗？+
可以，门户中有和解提议表单（分期、免除利息、延期）。提议将发送给负责您案件的人员，他们会进行评估并在门户中回复。
我的数据如何受到保护？+
符合 RODO。数据库和文件由 Supabase 提供（Frankfurt 区域），应用运行于 Microsoft Azure；数据在静态存储和传输过程中均加密，并按案件隔离 (RLS)。案件专员及必要的技术服务提供商可获得授权访问。服务位置和数据传输规则见《隐私政策》。