

- Кварта: податок, запроваджений у 1563 році; його стягували з орендарів королівських маєтків у розмірі 1/4, а з 1567 року — 1/5 доходів.
- Гроші спрямовували на кварцяне військо — постійні наймані загони, що захищали південно-східні кордони.
- У Раві-Мазовецькій з 1563 року діяла скарбова комісія для кварцяного війська; звідси назва «равська скарбниця».
Екзекуційний рух, який у середині XVI століття вимагав повернути роздані королівські маєтки, мав і фіскальний бік. Якщо королівщини мали повернутися під контроль держави, то їхні доходи мали служити державі. На Пйотркувському сеймі 1562/1563 років постановили, що орендарі королівських маєтків щороку відраховуватимуть чверть доходів — кварту — на утримання постійного найманого війська, потрібного для захисту південно-східних рубежів від татарських набігів.
Чверть швидко стала п’ятою частиною: з 1567 року кварту рахували як 1/5 доходу після відрахування частки, належної орендареві. Гроші надходили до окремої скарбниці, незалежної від королівської придворної казни. Її осередком була Рава-Мазовецька, де з 1563 року працювала скарбова комісія для кварцяного війська; звідси й назва «равська скарбниця». Це одне з перших у Польщі рішень, коли постійна витрата отримала окреме постійне джерело фінансування.
Кварцяне військо було основою постійної оборони Речі Посполитої за останніх Ягеллонів, Батория та Вазів. У другій половині XVII століття після поразок занепали і це військове формування, і кварцяна скарбниця, а армію утримували за рахунок нових податків. Проте принцип залишився: постійна публічна служба потребує стабільного й передбачуваного фінансування, а не разових зборів.
Кварта відокремила постійні кошти для сталої мети від поточної королівської казни. У стягненні з комісією від поверненої суми винагорода залежить від фактично стягнутої суми, а решту витрат визначає договір. Повні правила розрахунків:* Тарифи e‑PGW.
Джерела та документи
- Інтегрована освітня платформа, «Екзекуційний рух і його лідери» (словникова стаття: кварцяне військо), zpe.gov.pl.
- J. Kubiak, «Рава-Мазовецька. Програма реставрації», Ochrona Zabytków 33 (1980), № 1, bazhum.muzhp.pl.
- Radzyński Rocznik Humanistyczny, т. 8 (2010), с. 9–23, стаття про кварцяне військо та скарбницю кварти, bazhum.muzhp.pl.
- Ілюстрація: Замок у Rawa Mazowiecka, 2020. Фото MOs810. Авторство: MOs810. Завантажено пропорційну мініатюру Commons або оригінал за відсутності мініатюри; без додаткової ретуші та кадрування. Для відображення картки застосовується CSS-фільтр відтінків сірого. Права: CC BY-SA 4.0., Походження ілюстрації.
- Умови використання: CC BY-SA 4.0., CC BY-SA 4.0.
- Додаткова ілюстрація: Stefan Batory, портрет роботи Marcin Kober, 1583. Контекст місця, особи чи епохи, не фотографія події з датою із заголовка. Походження та обмеження: Marcin Kober, 1583, Uffizi; PD-Art / old-100., Походження ілюстрації.
- Ilustracje: Сигізмунд II Август, майстерня Лукаса Кранаха Молодшого, близько 1565 року. Музей Чарторийських; Ян Матейко, «Баторій під Псковом», 1872 рік; Замок у Rawa Mazowiecka, 2020. Фото MOs810; Стефан Баторій, портрет Марціна Кобера, 1583 рік.
Матеріал має історичний та інформаційний характер і не є юридичною консультацією.

