- Указ Президента Республіки Польща від 24 жовтня 1934 року «Закон про банкрутство», чинний з 1 січня 1935 року.
- Він стосувався купців, тобто підприємців; приватні особи не мали можливості звільнитися від боргів.
- Скасований 1 жовтня 2003 року; банкрутство споживачів існує в Польщі з 31 березня 2009 року, а в нинішній формі — з 24 березня 2020 року.
Акт мав назву «Указ Президента Республіки від 24 жовтня 1934 р. — Закон про банкрутство». Це був указ, а не закон: у 1930-х роках президент міг видавати нормативні акти із силою закону, і цим шляхом набрала чинності значна частина польського господарського права того часу, зокрема Торговельний кодекс того самого року. Офіційний вісник законів опублікував його 27 жовтня 1934 року.
Банкрутство за тодішніми правилами стосувалося купця, тобто, сучасною мовою, підприємця. Приватна особа, яка потрапила в борги, не могла домогтися їх списання через суд. Норми пережили війну й увесь період Польської Народної Республіки, хоча в плановій економіці майже не застосовувалися, і діяли до 1 жовтня 2003 року, коли їх замінив закон від 28 лютого 2003 року.
Польщі довелося чекати на банкрутство споживачів до 31 березня 2009 року. Тоді набрала чинності поправка від 5 грудня 2008 року, яка відкрила процедуру списання боргів для осіб, що не провадять підприємницької діяльності. У перші роки нею користувалися рідко через суворі умови; переломною стала реформа, чинна з 24 березня 2020 року: вона спростила процедуру й перенесла оцінювання причин заборгованості на пізніший етап.
Банкрутство споживачів — окрема процедура для осіб, які не ведуть бізнесу. Дізнайтеся, як вона проходить крок за кроком і з чого почати: Банкрутство споживачів в e‑PGW.
Джерела та документи
- Указ Президента Республіки від 24 жовтня 1934 р. — Закон про банкрутство, Dz.U. 1934 № 93, поз. 834, eli.gov.pl/eli/DU/1934/834.
- Закон від 28 лютого 2003 р. «Закон про банкрутство», Dz.U. 2003 № 60, поз. 535, eli.gov.pl/eli/DU/2003/535.
- Закон від 5 грудня 2008 р. про внесення змін до Закону про банкрутство й санацію та Закону про судові витрати у цивільних справах, Dz.U. 2008 № 234, поз. 1572, eli.gov.pl/eli/DU/2008/1572.
- Закон від 30 серпня 2019 р. про внесення змін до Закону про банкрутство та деяких інших законів, Dz.U. 2019, поз. 1802, eli.gov.pl/eli/DU/2019/1802.
- Ілюстрація: Закон про банкрутство, 1934. Dziennik Ustaw № 93, поз. 834. Авторство: Орган, що видав акт, згідно з публікацією. Повна перша сторінка опублікованого тексту, візуалізована з офіційного PDF, без обрізання вмісту. Права: Офіційний матеріал; не заявляти ліцензію CC., Походження ілюстрації.
- Додаткова ілюстрація: Tomasz Silarski під час надання свідчень на Брестському процесі, 1931–1932. Narodowe Archiwum Cyfrowe. Контекст місця, особи чи епохи, не фотографія події з датою із заголовка. Походження та обмеження: Tomasz Silarski, 1931–1932, архівний шифр 3/1/0/3/600/39; декларація суспільного надбання., Походження ілюстрації.
- Ilustracje: Варшава, Краківське передмістя, 1930-ті роки. Фото: Генрик Поддембський. Національна бібліотека; Президент Ігнацій Мосцицький під час аудієнції, травень 1934 року. Національний цифровий архів; Закон про банкрутство, 1934. Dziennik Ustaw № 93, поз. 834; Томаш Сіларський під час надання свідчень у Берестейському процесі, 1931–1932 роки. Національний цифровий архів.
Матеріал має історичний та інформаційний характер і не є юридичною консультацією.