- ग्रेटर पोलैंड की संहिता पिओत्रकूफ़ में जारी हुई (कार्य 1356–1362); लेसर पोलैंड की संहिता 1362 में विश्लित्सा में जारी हुई।
- ग्रेटर पोलैंड की संहिता में 34 अनुच्छेद थे, जो बाद में लगभग 50 हो गए; लेसर पोलैंड की संहिता में 25 थे और उसमें 35 और जोड़े गए।
- दो-तिहाई से अधिक सामग्री आपराधिक कानून थी; निजी कानून प्रथागत व्यवस्था के अंतर्गत रहा। मूल संहिताएँ सुरक्षित नहीं रहीं।
संहिताओं का उद्देश्य क्षेत्रीय विखंडन के बाद फिर से जुड़े राज्य को एकजुट करना था: पुराने नियम हटाना और शूरवीरों पर लागू कानून को एकरूप बनाना। स्थानीय प्रथागत कानून पर आधारित ग्रेटर पोलैंड की संहिता 1356 से 1362 तक चले काम के बाद पिओत्रकूफ़ में जारी हुई; लेसर पोलैंड की संहिता 1362 में विश्लित्सा में प्रकाशित हुई। दोनों को मिलाकर विश्लित्सा-पिओत्रकूफ़ संहिताएँ कहा जाता है।
यह पूर्ण संहिताकरण नहीं था। इसका आधार आपराधिक कानून था, जो सामग्री के दो-तिहाई से अधिक था; नागरिक कानून, राज्य-व्यवस्था और अदालतों को कम जगह मिली। निजी कानून—और इसलिए ऋण तथा अनुबंध भी—प्रथा के अंतर्गत रहे। संहिताएँ शूरवीरों और उच्च कुलीनों पर लागू थीं; जर्मन कानून के तहत स्थापित शहरों और गाँवों के निवासी अपने नियमों से चलते थे।
मूल पाठ सुरक्षित नहीं रहे; हम उन्हें बाद की प्रतियों से जानते हैं, जिनमें आगे के अनुच्छेद जोड़े गए, जिन्हें “एक्स्ट्रावागांते” कहा जाता है। फिर भी इन संहिताओं ने सदियों तक दिशा तय की: कानून लिखित और पहले से ज्ञात होना चाहिए, न कि हर मामले में न्यायाधीशों की स्मृति से फिर बनाया जाए। लेनदार और देनदार के लिए यह पूर्वानुमेयता और लॉटरी के बीच का अंतर है।
अनुमानों के बजाय लिखित नियम: हमारी मार्गदर्शिका में हम सरल भाषा में बताते हैं कि ऋण-वसूली, मुआवज़ा और दिवालियापन कैसे काम करते हैं: e‑PGW मार्गदर्शिका.
स्रोत और दस्तावेज़
- एकीकृत शैक्षिक मंच, “कानूनी संहिताएँ: काज़िमीर महान की विधि-संहिताएँ”, zpe.gov.pl.
- F. Piekosiński, “राजा काज़िमीर महान की विश्लित्सा-पिओत्रकूफ़ विधि-निर्माण पर टिप्पणियाँ”, क्राको 1891 (स्कैन), pbio.akademia.mil.pl.
- पूरक चित्र: चर्मपत्र पर शाही दस्तावेज़। Muzeum Narodowe w Krakowie, संदर्भ संख्या 164 Perg. स्थान, व्यक्ति या युग का संदर्भ; शीर्षक की तारीख पर हुई घटना की तस्वीर नहीं। स्रोत और सीमाएँ: CC0 / Sibinia; MNK 164 Perg. EXIF में Kazimierz III/IV और विवरण में अंतर है; केवल शीर्षक और वर्ष दस्तावेज़ का स्रोत निर्धारित नहीं करते।, चित्र का स्रोत.
- पूरक चित्र: Kraków, Wisła की ओर से Wawel, तीस का दशक। Bułgarskie Archiwa Państwowe. स्थान, व्यक्ति या युग का संदर्भ; शीर्षक की तारीख पर हुई घटना की तस्वीर नहीं। स्रोत और सीमाएँ: 1930, रचनाकार अज्ञात, Bułgarskie Archiwa Państwowe, fonds 1771K/सूची 1/इकाई 1163/पृष्ठ 27; PD-anon-70-EU., चित्र का स्रोत.
- Ilustracje: फ़्रांत्सिशेक स्मुग्लेविच, “विश्लित्सा की संसद”, 1807 से पहले।; काज़िमीर महान, मार्सेलो बाकियारेले का चित्र, लगभग 1770। क्राको का राष्ट्रीय संग्रहालय।; चर्मपत्र पर शाही दस्तावेज़। क्राको का राष्ट्रीय संग्रहालय, अभिलेख संख्या 164 Perg; क्राको, विस्तुला की ओर से वावेल। 1930 का दशक। बुल्गारिया का राज्य अभिलेखागार।.
यह प्रविष्टि ऐतिहासिक और सूचनात्मक है; यह कानूनी सलाह नहीं है।