- क्राको के लिए व्लादिस्वाव लोकियेतक का दस्तावेज़ 12 सितंबर 1306 का है: नगरवासियों को सभी वस्तुओं का भंडार रखने का अधिकार था और हंगरी या सॉन्च से आया ताँबा केवल क्राको के निवासियों को बेचा जा सकता था।
- ताँबे के लिए माल रोकने के अधिकार से क्राको ने इस धातु के व्यापार पर एकाधिकार स्थापित किया, हंसा संघ में “ताँबे का घर” बना और महान तराज़ू का विस्तार किया।
- व्रोकलाव में 1274 से माल रोककर बिक्री का अधिकार लागू था: सामान को कम-से-कम तीन दिन बिक्री के लिए रखना पड़ता था; इसी से कहावत बनी, “व्रोकलाव, जो लाओ, यहीं छोड़ जाओ” (1603)।
माल रोककर बिक्री का अधिकार वह व्यापारिक विशेषाधिकार था जो राजा किसी शहर को देता था: व्यापार मार्गों से जाने वाले व्यापारियों को अपना माल उस शहर में उपलब्ध कराना और अक्सर वहीं बेचना पड़ता था। शहर को पारगमन व्यापार का मध्यस्थ और निश्चित आय मिलती थी; व्यापारी को अनिवार्य पड़ाव और आगे मिलने वाली कीमत से कम दाम स्वीकार करना पड़ता था।
1306 में क्राको ने व्लादिस्वाव लोकियेतक के लिए अपने द्वार खोले और बदले में बड़े विशेषाधिकार पाए। 12 सितंबर 1306 के दस्तावेज़ के अनुसार, नगरवासियों को “उक्त शहर में सभी वस्तुओं और बिक्री योग्य सामान का भंडार रखना” था; हंगरी या सॉन्च से लाया ताँबा “किसी विदेशी को नहीं, केवल हमारे क्राको के नगरवासियों को” बेचा जाना था। आज के स्लोवाकिया में निकाला गया हंगरी का ताँबा 13वीं शताब्दी से क्राको पहुँचता था। इस अधिकार से शहर ने देशभर में इस धातु के व्यापार पर लगभग पूरा एकाधिकार कर लिया, हंसा संघ में “ताँबे का घर” बना और महान तराज़ू का विस्तार किया, जहाँ सीसा, ताँबा और लोहा तौला जाता था।
क्राको पहला शहर नहीं था। व्रोकलाव में माल रोककर बिक्री का अधिकार 1274 से लागू था: लाया गया माल शहर की दीवारों के भीतर कम-से-कम तीन दिन बिक्री के लिए रखना अनिवार्य था और इस दौरान उसे बाहर नहीं ले जाया जा सकता था। इसकी याद 1603 में लिखी गई कहावत में बची: “व्रोकलाव, जो लाओ, यहीं छोड़ जाओ।” समय के साथ यह बाध्यता व्यापार में बाधा बनने लगी और राजाओं ने इसे सीमित किया; 1537 में ज़िग्मुंट द ओल्ड ने तोरुन का यह अधिकार नदी के ऊपर ले जाई जा रही मछलियों को छोड़कर बाकी सभी वस्तुओं के लिए समाप्त कर दिया।
1306 में व्यापारी को पता होता था कि उसके सामान का भुगतान वहीं हो जाएगा। आज चालान का भुगतान देर से या बिल्कुल नहीं हो सकता। हम कंपनियों और निजी व्यक्तियों के बकाया कैसे वसूलते हैं: e‑PGW में बकाया वसूली.
स्रोत और दस्तावेज़
- एकीकृत शैक्षिक मंच, “व्लादिस्वाव लोकियेतक के शासन की शुरुआत” (1306 के विशेषाधिकार का मूल पाठ), zpe.gov.pl.
- क्राको संग्रहालय, महान तराज़ू और क्राको के ताँबा व्यापार पर अध्ययन (1306 का ताँबा-व्यापार विशेषाधिकार), muzeumkrakowa.pl.
- M. Wołodko, “पुरानी कहावतों और मुहावरों में व्रोकलाव”, wroclaw.pl, 10 अगस्त 2024।, wroclaw.pl.
- Przegląd Historyczny 45 (1954), अंक 2–3, पोलिश-ग्दांस्क व्यापार और तोरुन के माल रोककर बिक्री अधिकार पर लेख, bazhum.muzhp.pl.
- पूरक चित्र: Kraków, Wisła की ओर से Wawel, तीस का दशक। Bułgarskie Archiwa Państwowe. स्थान, व्यक्ति या युग का संदर्भ; शीर्षक की तारीख पर हुई घटना की तस्वीर नहीं। स्रोत और सीमाएँ: 1930, रचनाकार अज्ञात, Bułgarskie Archiwa Państwowe, fonds 1771K/सूची 1/इकाई 1163/पृष्ठ 27; PD-anon-70-EU., चित्र का स्रोत.
- पूरक चित्र: Kodeks Baltazara Behema, Kraków के नगर कानूनों का संग्रह, लगभग 1505. Biblioteka Jagiellońska. स्थान, व्यक्ति या युग का संदर्भ; शीर्षक की तारीख पर हुई घटना की तस्वीर नहीं। स्रोत और सीमाएँ: Baltazar Behem (पाठ), चित्रकार अज्ञात, 1505, BJ Ms 16 f. 276r; PD-Art / old-100., चित्र का स्रोत.
- Ilustracje: क्राको, कपड़ा बाज़ार सहित मुख्य बाज़ार चौक, 1887। फोटो: इग्नात्सी क्रिएगर।; व्रोकलाव, बाज़ार चौक का पूर्वी भाग, लगभग 1895। फ़ोटोग्राफ़र अज्ञात।; क्राको, विस्तुला की ओर से वावेल। 1930 का दशक। बुल्गारिया का राज्य अभिलेखागार।; बाल्ताज़ार बेह्म संहिता, क्राको के नगर-कानूनों का संकलन, लगभग 1505। जगियेलोनियन पुस्तकालय।.
यह प्रविष्टि ऐतिहासिक और सूचनात्मक है; यह कानूनी सलाह नहीं है।