- संहिता पोलिश राष्ट्रपति के 27 अक्टूबर 1933 के आदेश से जारी हुई।
- यह 28 अक्टूबर को प्रकाशित हुई और 1 जुलाई 1934 को लागू हुई।
- इसके साथ अलग लागू करने वाले नियम और विशेष कानूनों के अपवाद थे।
1933 के कानून-पत्र की संख्या 82 में दो पास-पास मद हैं: 598 दायित्व संहिता और 599 उसे लागू करने के प्रावधान। इन्हें अलग करना जरूरी है। पहला दायित्वों के नियम बनाता था, दूसरा पुराने कानून से उनका संबंध समझाता था।
संहिता हस्ताक्षर के दिन लागू नहीं हुई। आधिकारिक रजिस्टर 27 अक्टूबर 1933 को जारी करना, 28 अक्टूबर को प्रकाशन और 1 जुलाई 1934 को लागू होना बताता है। इसलिए कहानी के नाम का वर्ष और नियम लागू होने का वर्ष अलग हैं, जबकि अधिनियम एक है।
लागू करने वाले प्रावधान संहिता के दायरे में पुराने नियम हटाते थे, लेकिन कुछ खास कानून छोड़ते थे। उनमें बीमा, दिवालियापन, किरायेदार-सुरक्षा और कुछ श्रमिक मामले भी थे। इसलिए एक आदेश से पूरा पुराना नागरिक कानून मिटा नहीं दिया गया।
व्यवहार में लेनदार और देनदार की साझा भाषा जरूरी थी: दायित्व किससे बनता है, क्या मांगा जा सकता है और उल्लंघन कैसे बताया जाए। संहिता का इतिहास दिखाता है कि अनुबंध व्यवस्था में केवल समझौते नहीं, विवाद के नियम भी चाहिए। पुराने नियम सीधे आज के मामले पर लागू नहीं किए जा सकते; वर्तमान कानूनी आधार अलग तय होता है।
अवैतनिक बिल या अधूरा अनुबंध हो तो दस्तावेज़, समय-सीमाएँ और दावे का आधार तय करना होगा। PGW बकाया वसूली के प्रश्न लेता है और संभव सहायता का दायरा तय करता है। बकाया वसूली विभाग देखें.
स्रोत और दस्तावेज़
- दायित्व संहिता, Dz.U. 1933 संख्या 82 मद 598: ELI में अधिनियम और तारीखें, दायित्व संहिता, Dz.U. 1933 संख्या 82 मद 598: ELI में अधिनियम और तारीखें.
- दायित्व संहिता लागू करने के प्रावधान, मद 599, विशेषकर अनुच्छेद I–III, दायित्व संहिता लागू करने के प्रावधान, मद 599, विशेषकर अनुच्छेद I–III.
- पोलिश विज्ञान अकादमी की Kórnik पुस्तकालय: उस समय के संस्करण का रिकॉर्ड, 1 जुलाई 1934 से लागू होने की जानकारी सहित, पोलिश विज्ञान अकादमी की Kórnik पुस्तकालय: उस समय के संस्करण का रिकॉर्ड, 1 जुलाई 1934 से लागू होने की जानकारी सहित.
- चित्र: दायित्व संहिता, 1933 का कानून-पत्र, संख्या 82, मद 598। आधिकारिक दस्तावेज़ की प्रतिकृति। रचनाकार: गणराज्य के राष्ट्रपति, आधिकारिक अधिनियम। आधिकारिक PDF का पहला पृष्ठ JPEG में, लंबी भुजा 1280 px पर बनाया गया। बिना काट-छाँट या अन्य बदलाव।, ELI: मूल दस्तावेज़.
- चित्र: Henryk Poddębski, वारसॉ का Krakowskie Przedmieście, तीस का दशक। राष्ट्रीय पुस्तकालय। युग का संदर्भ, संहिता पर हस्ताक्षर का दृश्य नहीं। रचनाकार: Henryk Poddębski, राष्ट्रीय पुस्तकालय। PGW उत्पत्ति-रजिस्टर की मौजूदा फ़ाइल उपयोग हुई; इस संस्करण में नया बदलाव नहीं।, चित्र का अभिलेख और उत्पत्ति.
- चित्र अधिकार (Henryk Poddębski, वारसॉ, तीस का दशक. राष्ट्रीय पुस्तकालय.): मौजूदा उत्पत्ति-रजिस्टर के अनुसार Public domain।, अधिकारों की जानकारी.
- चित्र: दायित्व संहिता लागू करने वाले प्रावधान, 1933. Dziennik Ustaw संख्या 82, मद 599. रचनाकार: प्रकाशन के अनुसार अधिनियम जारी करने वाला निकाय। आधिकारिक PDF से प्रकाशित पाठ का पूरा पहला पृष्ठ प्रस्तुत किया गया है, सामग्री काटी नहीं गई है। अधिकार: आधिकारिक सामग्री; CC लाइसेंस होने का दावा न करें।, चित्र का स्रोत.
- पूरक चित्र: मुलाक़ात के दौरान राष्ट्रपति Ignacy Mościcki, मई 1934. Narodowe Archiwum Cyfrowe. स्थान, व्यक्ति या युग का संदर्भ; शीर्षक की तारीख पर हुई घटना की तस्वीर नहीं। स्रोत और सीमाएँ: 11 मई 1934; संदर्भ संख्या 3/1/0/2/1399. Commons: PD-Polish, रचनाकार अज्ञात। NAC की आधिकारिक सूची तारीख और संदर्भ संख्या की पुष्टि करती है; अधिकार सुरक्षित रखने की घोषणा के बिना हुए प्रथम प्रकाशन के आधार की स्वतंत्र पुष्टि नहीं की गई है।, चित्र का स्रोत.
- Ilustracje: दायित्व संहिता, 1933। कानून-पत्र संख्या 82, मद 598।; Henryk Poddębski, वारसॉ, तीस का दशक। राष्ट्रीय पुस्तकालय।; दायित्व संहिता लागू करने वाले प्रावधान, 1933. Dziennik Ustaw संख्या 82, मद 599; राष्ट्रपति इग्नात्सी मोस्तित्स्की एक आधिकारिक भेंट के दौरान, मई 1934। राष्ट्रीय डिजिटल अभिलेखागार।.
यह प्रविष्टि ऐतिहासिक और सूचनात्मक है; यह कानूनी सलाह नहीं है।